Nella storia dell’area RADICALI trasformazioni Þ RICERCA ELEMENTI SIGNIFICATIVI;
Radical transformations in the history of this area  Þ Need to find significant elements;

ARCHITETTURE D’ACQUA (Terme di Diocleziano, Piscine delle Terme, Acquedotti, Trofei di Mario, Auditorium di Mecenate), caratterizzano l’area  Þ FLUIRE DEL TEMPO Þ POTERE RIFLETTENTE;
Water architectures characterize the area Þ time flows Þ reflection power;

Museo sulla storia di Roma Þ PORTA URBANA Þ Presenza nell’area di numerose porte storiche della città (Viminale, Esquilina nell’aggere Serviano e Pinciana, Salaria e Nomentana nelle mura Aureliane);
Museum about Roman history Þ Urban gate Þ In the area there are a lot of historic urban gates;

La Piazza vive un CONFLITTO DI GEOMETRIE con le terme;
In the square there is a conflict of geometries with the thermae; 

La stazione provoca una DIVISIONE DEL TERRITORIO in 2 parti (Quartiere Esquilino dalle mura Aureliane);
The Termini station divides the territory in 2 parts;

P.za dei 500 è un VUOTO URBANO ricco di tracce storiche ma FUORI SCALA rispetto gli spazi della città;
P.za dei 500 is an "Urban hole" full of historic signs but out of scale compared to the city spaces;

Edifici riaffiorano dal terreno come RUDERI;
The buildings crop up again from the ground as ruins;

ESIGENZA: riportare le Terme a ruolo guida del quartiere e non di rudere attraverso il collegamento e l’esaltante contrasto tra vecchio e nuovo.
The project must go back the thermae as a "Symbol of the area" (not ruin), through the connection and the exciting contrast between old and new.